Innumerable arguments can be given in favor (favour for the non-dominant party) of diversity. That is, diversity of all kinds: cultural, ecological, linguistic etc. But in this post I present a particularly good one. It’s from Hemingway’s ‘For Whom the Bell Tolls’, which I am reading right now:
‘Then calm yourself. There is much time. What a day it is and how I am contented not to be in pine trees. You cannot imagine how one can tire of pine trees. Aren’t you tired of pines, guapa?’
‘I like them,’ the girl said.
‘What can you like about them?’
‘I like the odour and the feel of the needles under foot. I like the wind in the high trees and the creaking they make against each other.’
‘You like anything,’ Pilar said. ‘You are a gift to any man if you could cook a little better. But pine trees make a forest of boredom. Thou hadst never known a forest of beach, nor of oak, nor of chestnut. Those are forests. In such forests each tree differs and there is character and beauty. A forest of pine trees is boredom. What do you say, Inglés?’
‘I like them too.’
‘Pero, venga,’ Pilar said. ‘Two of you. So do I like pines, but we have been too long in these pines. Also, I am tired of the mountains. In mountains there are only two directions. Down and up and down leads only to the road and the towns of the Fascists.’
The forest analogy is good enough in itself, but I really liked the natural connection at the end between the lack of diversity and Fascism.
I don’t need to remind that diversity is fast eroding from every sphere of life. Even in India, the land of more diversity than perhaps any other. I also don’t need to remind that Fascism is rising in almost all regions of India, in various forms. Neither do I need to remind what is being used as a cover for rising Fascism. Yes, the T-word, which is sometimes equated to the M-word and sometimes to the N-word. With a lot of talk about the W-word.
There is no exaggeration here in the use of the F-word, although I do use the device of exaggeration sometimes.
And no, there are no mistakes in the language used in the quote due to my typing. This is just a mild example of how Hemingway represented Spanish speech in English.
But we do.